domenica 25 settembre 2022

Hannah Arend: Vieni e abita nella buia stanza obliqua del mio cuore...

Da Pinterest
I pensieri vengono a me,
non sono più un' estranea per loro.
Cresco e divento la loro dimora
come un campo coltivato.

Vieni e abita
nella buia stanza obliqua del mio cuore,
ché la vastità delle onde ancora
si chiude allo spazio.

Vieni e cadi
nei fondi colorati del mio sonno,
che ha paura del ripido
abisso del nostro mondo.

Vieni e vola
nella lontana curva della mia nostalgia,
che l'incendio
divampi all' altezza di una fiamma.

Stai e resta.
Aspetta che l' arrivo giunga
inesorabile dal lancio
di un istante.

In: “Quaderni e Diari 1950-1973 – Quaderno IV – Giugno 1951 – Pag. 80-81- Edizione Italiana a cura di Chantal Marazia- Neri Pozza – ottobre 2011- “, di Hannah Arend


Joë Bousquet: il silenzio...

Misha Burlatsky
Il silenzio come la purezza di un mondo dove ci fosse vita soltanto per amare la mia vita

In: “ La Conoscenza della Sera - Frammento di Suite e Fine – Traduzione di - Adriano Marchetti Edizione Marzo 1998 - Panozzo Editore –“, di Joë Bousquet

Theodor Adorno: Le cose sono giunte al punto che la bugia ha il suono della verità...

Da Tumblr
Le cose sono giunte al punto che la bugia ha il suono della verità, e la verità il suono della bugia. Ogni affermazione, ogni notizia, ogni idea è modellata in anticipo dai centri dell’industria culturale.

In: " Minima moralia, Meditazioni della vita offesa - Parte seconda 1945- 71. Pseudomenos. - Traduzione di Renato Solmi - Giulio Einaudi editore - 1994 ", di Theodor Adorno