Joë Bousquet: Gli oggetti erano fatti per colmare l’abisso che mi separava dal cuore...

John William Godward

C’è dunque una tenerezza da assaporare fuori di sé, tutta una gioia senza sponde da abitare tra il risveglio della coscienza e la sua afflizione di riconoscermi.

“Gli oggetti erano fatti per colmare l’abisso che mi separava dal cuore. Tutto quanto mi era davanti si rischiarava del mio sguardo e lo vedevo elevarsi sullo stesso raggio come per scoprirmi in fondo ai miei occhi.”

In: “Tradotto dal silenzio - Il Passatore si è Addormentato - A cura di Adriano Marchetti - Mimesis Edizioni - 2021 – “, di Joë Bousquet

Gabriele D’Annunzio: Ed egli le parlava quasi all’orecchio...

Da Pinterest

Ed egli le parlava quasi all’orecchio, nel silenzio della stanza, mettendole sul collo un soffio caldo, con pause più dolci delle parole.

Da: “ Il piacere – 2010 - Giulio Einaudi editore s.p.a. – “, di Gabriele D’Annunzio

Etty Hillesum: A volte trovo la parola «Dio» così primitiva...

Etty Hillesum

A volte trovo la parola «Dio» così primitiva: è solo una metafora dopo tutto, un avvicinamento alla nostra più grande e continua avventura interiore; sono sicura di non aver neppure bisogno della parola «Dio», che a volte si presenta come un suono primitivo, primordiale. Una costruzione di sostegno.

In:” Diario 1941-1942 (QUADERNO IX - 22 giugno [1942], lunedì sera, le nove)- Traduzione di Chiara Passanti e Tina Montone; Ada Vigliani ha tradotto i brani in tedesco - Adelphi eBook - Edizione digitale 2015 - “, di Etty Hillesum

 

Simone Weil: Vi è una realtà situata fuori del mondo, vale a dire fuori dello spazio e del tempo, fuori dell’universo mentale dell’uomo...

Da Pinterest

Vi è una realtà situata fuori del mondo, vale a dire fuori dello spazio e del tempo, fuori dell’universo mentale dell’uomo e di tutto ciò che le facoltà umane possono cogliere. A questa realtà corrisponde, al centro del cuore umano, l’esigenza di un bene assoluto che sempre vi abita e non trova mai alcun oggetto in questo mondo.

In: “Dichiarazione degli obblighi verso l’essere umano - Professione di fede - Cura e traduzione dal francese di Domenico Canciani e Maria Antonietta Vito - Lit Edizioni Srl- Edizione digitale 2013", di Simone Weil

Fernando Pessoa: Le società sono guidate da agitatori di sentimenti, non da agitatori di idee...

Ciprì e Maresco

Le società sono guidate da agitatori di sentimenti, non da agitatori di idee.

Da “Una sola moltitudine - Volume Primo - APPUNTI SPARSI- 1925-30? - Traduzioni di Rita Desti, Maria José de Lancastre e Antonio Tabucchi - Adelphi - edizione digitale 2019 “. Fernando Pessoa 

 

 

Eugenio Borgna: ...cosa davvero sia quella emozione, abbagliante e crepuscolare, oscura e indicibile, che chiamiamo felicità.

Da Pinterest

La felicità interiore, come la speranza e come la solitudine, ci porta al di fuori dei confini, delle barriere, della soggettività, immergendoci nelle radure inesauribili della intersoggettività: delle relazioni con gli altri; e nella solitudine, nella solitudine dell’anima, e forse solo qui, ci è possibile intravedere, e magari cogliere, nelle chiare giornate di luce interiore cosa davvero sia quella emozione, abbagliante e crepuscolare, oscura e indicibile, che chiamiamo felicità.

Da “La solitudine dell'Anima – Cap. 3. Alla ricerca della felicità perduta - Giangiacomo Feltrinelli Editore Milano - Novembre 2013” di Eugenio Borgna

Albert Camus: L'assurdo nasce dal confronto fra il richiamo umano e il silenzio irragionevole del mondo...

La Creazione di Adamo di Michelangelo Buonarroti

A questo punto del proprio sforzo, l'uomo si trova davanti all'irrazionale e sente in sé un desiderio di felicità e di ragione. L'assurdo nasce dal confronto fra il richiamo umano e il silenzio irragionevole del mondo. È questo che non bisogna dimenticare; è a questo che bisogna aggrapparsi, poiché possono nascerne le conseguenze di tutta una vita.

Da: ”Il mito di Sisifo - Le muraglie assurde - pag. 27 – Traduzione di Attilio Borelli – Bompiani – ottobre 2017 - ”, di Albert Camus