domenica 19 gennaio 2025

Fernando Pessoa: Non sto pensando a niente...

Dal Web
«Non sto pensando a niente,
e questa cosa centrale, che a sua volta non è niente,
mi è gradita come l’aria notturna, fresca in confronto all’estate calda del giorno.

Che bello, non sto pensando a niente!

Non pensare a niente
è avere l’anima propria e intera.
Non pensare a niente
è vivere intimamente
il flusso e riflusso della vita...
Non sto pensando a niente.
È come se mi fossi appoggiato male.
Un dolore nella schiena o sul fianco,
un sapore amaro nella bocca della mia anima:
perché, in fin dei conti,
non sto pensando a niente,
ma proprio a niente, a niente...

Da “Una sola moltitudine - Volume Primo - Álvaro De Campos- 6.7.1935 - Traduzioni di Rita Desti, Maria José de Lancastre e Antonio Tabucchi - Adelphi - edizione digitale 2019 “di Fernando Pessoa

Nessun commento:

Posta un commento