Walt Whitman: tutti noi organizziamo la nostra vita in base alla condotta che la società convenzionalmente impone e chiama giusta...

Venere Callipigia

“Tutti noi organizziamo la nostra vita in base alla condotta che la società convenzionalmente impone e chiama giusta. Per avere la libertà, ci ritiriamo in camera nostra; per spogliarci, fare il bagno, sfogarci in libertà. Tali comportamenti e molti altri non sarebbero convenienti in pubblico … Per questo freno autoimposto, questo appiattirsi sulla media, anzi sulla mediocrità, verso il basso, l’anima dell’uomo e della donna pretende però, e ne trae piacere, una compensazione nelle direzioni più elevate … Per riequilibrare questo indispensabile sacrificio, le menti libere esprimono se stesse fino in fondo, potenziando e arricchendo l’umanità intera con i loro liberi voli in tutte le direzioni che non sono tollerate dalla società normale” .

In: “La Forza del carattere - James Hillman - 13 Ars Amatoria - Traduzione di Adriana Bottini - Adelphi -2000 –“ di Walt Whitman