Robert Walser: Nella vita, che è rozza e volgare, una nobile anima ferita si rende talvolta ridicola...

Jean Cocteau

Nella vita, che è rozza e volgare, una nobile anima ferita si rende talvolta ridicola, ma non nell'arte poetica, e il poeta non deride mai la vulnerabilità delle anime sensibili.

In: "Pezzi in prosa - Paesaggio Lacustre - pag. 16 - Traduzione di Gino Giometti - Quodlibet - Settembre 2009 - ", di Robert Walser