Fernando Pessoa: Amare è la prima innocenza, e l’innocenza tutta è non pensare…

Da Pinterest

Tutto quel che vedo è nitido come un girasole.
Son solito camminare per le strade
guardando di continuo a destra e a sinistra,
e talvolta guardando dietro di me…
E quel che vedo in ogni istante
è quello che mai prima io avevo visto
e me ne accorgo molto bene…
So di avere in me lo stupore
che avrebbe un bambino se, nascendo,
notasse che è nato davvero…
Mi sento nascere a ogni momento
per la completa novità del mondo…

Credo nel mondo come a una pratolina,
perché la vedo. Ma non penso a esso
ché pensare è non comprendere…
Il mondo non fu fatto perché lo si pensi…
(pensare è esser malati agli occhi)
ma per guardarlo e esser d’accordo con esso…

Io non possiedo filosofie: ho i sensi…
Se parlo della Natura non è perché so cosa essa è,
ma perché la amo, e la amo per questo,
perché chi ama mai sa quel che ama
né sa perché ama, né cosa è amare… 

Amare è la prima innocenza,
e l’innocenza tutta è non pensare…

In: Un’affollata Solitudine Poesie Eteronime - Il pastore di greggi - Alberto Caeiro- Traduzione di Piero Ceccucci e Orietta Abbati - Edizione digitale 2015 BUR – “, di Fernando Pessoa