Marguerite Yourcenar: Bisogna che lo confessi: credo poco alle leggi...

Dal Web

Bisogna che lo confessi: credo poco alle leggi. Se troppo dure, si trasgrediscono, e con ragione. Se troppo complicate, l'ingegnosità umana riesce facilmente a insinuarsi entro le maglie di questa massa fragile, che striscia sul fondo. Il rispetto delle leggi antiche corrisponde a quel che la pietà umana ha di più profondo; e serve come guanciale per l'inerzia dei giudici.

Da: “ Memorie di Adriano -Varius Multiplex Multiformis- Traduzione di Lidia
Storoni Mazzolani - Edizione 1981 - Giulio Einaudi editore -”, di Marguerite Yourcenar