Paul Valéry: La mia «anima» comincia nel punto stesso in cui non vedo più nulla o non mi riesce più nulla...

Jan van Scorel

La mia «anima» comincia nel punto stesso in cui non vedo più nulla o non mi riesce più nulla – quando la mia mente sbarra da sé la strada che ha davanti – e rientrando dalle estreme profondità, guarda con commiserazione quel che indica lo scandaglio e quello che pesca la rete, dove trova le miserabili prede catturate nel mediocre abisso... 

 Da: “Monsieur Teste - ALCUNI PENSIERI DI MONSIEUR TESTE - Traduzione Di Clarissa Martini – SE – 2017 -“, di Paul Valéry