Sándor Márai: La massa – feccia umana ben stirata e profumata, che ha un corpo, dei nervi, facoltà di linguaggio, ma non ha più un’anima...

Il Ratto di Proserpina di Bernini

La massa – feccia umana ben stirata e profumata, che ha un corpo, dei nervi, facoltà di linguaggio, ma non ha più un’anima. Che cos’è l’anima? Un organo, un organo immateriale in grado di rispondere a Eros, il grande e autentico Eros, conduttore elettrico tra il mondo ed Eros, grazia e prodigio. Che ne sanno tutti questi di Eros?

Da: “Il gabbiano - Pag. 25 - Traduzione di Laura Sgarioto- Adelphi – 2011 – “, di Sándor Márai